English

Thanks for using our products and services (“Services”). The Services are provided by VistaShare, LLC (“VistaShare”) located at 1400 Technology Drive, Harrisonburg VA 22802.  This privacy policy applies to users of an Outcome Tracker client portal.  An “Administrator”, such as a nonprofit organization, an educational institution, a sponsor or a state, can create an Outcome Tracker client portal.  You may create your own Outcome Tracker Portal User Account, or your Outcome Tracker Portal User Account may be assigned to you by the Administrator.  Contact your Administrator for details about creating a Portal User Account.

Administrators use the Services to collect, view, and report on data for people who are associated with the Administrator’s programs.  Your Administrator assigns permission to users who may view your data.  Contact your Administrator if you have questions about their privacy policies.

We may review or reference your data as we implement and support the Services for your Administrator.  We may also track and analyze non-identifying and aggregate information and provide that aggregate information to third parties.  We will not distribute or share your personally identifiable data, except if required to by law or in the good-faith belief that such disclosure is reasonably necessary to comply with legal process, enforce the Terms of Service of our agreement with the Administrator, respond to claims that any data violates the rights of third parties, or protect the rights, property, or personal safety of our staff, our users, or others. We may also share your personally identifiable data as necessary to implement and support the Services for your Administrator. For example, we may share your data with service providers that help protect the security of the Services.  If feasible, we will consult with your Administrator before sharing any data.

We have integration relationships with third-party companies and individuals (“Integration Partners”).  These relationships extend the functionality of our Services and the Integration Partner application or service (“Integrated Service”) by allowing our Services and the Integrated Service to exchange data and to link processes between the two. If your Administrator has chosen to use an Integrated Service, your data may be shared with the Integration Partner.  Contact your Administrator if you have questions about their use of Integrated Services.

Cookies are files Web browsers placed on a computer’s hard drive. They are used to help us authenticate users and provide timesaving shortcuts and preferences. We use a persistent encrypted cookie to save and retrieve individual authentication information as well as other device preferences. We issue a mandatory session cookie to each user of the Services only to record encrypted authentication information for the duration of a specific session. If you reject this cookie, access to and usage of the Services will be denied.

The following translations of this agreement are provided to you as a courtesy. In the event of any conflict between the translated version of this agreement and the English version, the English version shall be the official agreement.

العَرَبِيَّة‎‎ (Arabic)

Portal User سياسة الخصوصية

شكرًا لكم على استخدام منتجاتنا وخدماتنا ("الخدمات"). تقدم شركة VistaShare المحدودة ("VistaShare") الواقعة في 1400 Technology Drive, Harrisonburg VA 22802 هذه الخدمات.  تنطبق هذه السياسة المتعلقة بالخصوصية على مستخدمي بوابة عميل Outcome Tracker.  يمكن "للمسؤول"، مثل منظمة غير ربحية أو مؤسسة تعليمية أو أحد الرعاة أو إحدى الدول إنشاء بوابة عميل Outcome Tracker.  يمكنك أيضًا إنشاء حساب مستخدم بوابة Outcome Tracker الخاص بك أو يمكن للمسؤول أن يخصص لك هذا الحساب.  اتصل بالمسؤول لمزيد من التفاصيل حول إنشاء حساب مستخدم البوابة.

يستخدم المسؤولون الخدمات لجمع البيانات وعرضها وتقديم التقارير بشأنها للأشخاص ذوي الصلة ببرامج المسؤول.  ويعطي المسؤول الإذن للمستخدمين الذين يمكنهم الاطلاع على بياناتك.  اتصل بالمسؤول إذا كان لديك أي استفسارات حول سياسات الخصوصية.

يجوز لنا مراجعة بياناتك أو الرجوع إليها أثناء تنفيذنا للخدمات وتقديم الدعم للمسؤول بشأنها. كما يجوز لنا تعقب المعلومات غير التعريفية والمجمعة وتحليلها وتوفير هذه المعلومات المجمعة لأطرافٍ خارجية. لن نقوم بتوزيع بياناتك التعريفية الشخصية أو مشاركتها، باستثناء ما يقتضيه القانون أو في حالة الاعتقاد الجازم بأن هذا الافصاح يعد ضروريًا للامتثال للإجراءات القانونية، أو تنفيذ شروط الخدمة الخاصة باتفاقنا مع المسؤول، أو الرد على الادعاءات بأن أي بيانات تنتهك حقوق الغير، أو حماية حقوق موظفينا أو مستخدمينا أو الآخرين أو ممتلكاتهم أو سلامتهم الشخصية. يجوز لنا مشاركة بياناتك التعريفية الشخصية إليها كإجراء ضروري تنفيذنا للخدمات وتقديم الدعم للمسؤول بشأنها. على سبيل المثال، قد نشارك بياناتك مع مقدم خدمة يساعد في حماية أمان الخدمات. وإن أمكن سوف نتشاور مع المسؤول قبل مشاركة أي بيانات.

إننا نتمتع بعلاقات تكاملية مع شركات وأفراد خارجيين ("شركاء التكامل").  وتوسع هذه العلاقات من فعالية خدماتنا وتطبيق أو خدمة شريك التكامل ("الخدمة المتكاملة") من خلال السماح لخدماتنا والخدمة المتكاملة بتبادل البيانات وربط العمليات بينهما. إذا اختار المسؤول استخدام إحدى الخدمات المتكاملة، فقد تتم مشاركة بياناتك مع شريك التكامل.  اتصل بالمسؤول إذا كان لديك أي استفسارات حول استخدامه للخدمات المتكاملة.

ملفات تعريف الارتباط هي ملفات تخزنها مستعرضات الويب على القرص الصلب لجهاز الكمبيوتر. وتُستخدم لمساعدتنا على مصادقة المستخدمين وتوفير اختصارات وتفضيلات لتوفير الوقت. إننا نستخدم ملف تعريف ارتباط مشفر باستمرار لحفظ معلومات المصادقة الفردية واسترجاعها فضلاً عن تفضيلات الجهاز الأخرى. كما إننا نصدر ملف تعريف ارتباط إلزامي للجلسة لكل مستخدم للخدمات فقط من أجل تسجيل معلومات المصادقة المشفرة خلال جلسة محددة. إذا رفضت ملف تعريف الارتباط الذي نصدره، فسيتم رفض الدخول إلى الخدمات واستخدامها.

বাংলা (Bengali)

গোপনীয়তার নীতি

>আমাদের পণ্য ও পরিষেবা (“পরিষেবা”) ব্যবহারের জন্য ধন্যবাদ। VistaShare, LLC (“VistaShare”) এর তরফে Services প্রদান করা হচ্ছে, যা 1400 Technology Drive, Harrisonburg VA 22802 তে অবস্থিত। এই গোপনীয়তা নীতি একটি Outcome Tracker ক্লায়েন্ট পোর্টাল ব্যবহারকারীদের জন্য প্রযোজ্য। কোন “প্রশাসক (Administrator)”, যেমন কোন অলাভজনক সংস্থা, কোন শিক্ষা প্রতিষ্ঠান, কোন স্পনসর বা কোন স্টেট, একটি Outcome Tracker ক্লায়েন্ট পোর্টাল তৈরি করে নিতে পারে। আপনি নিজে নিজের Outcome Tracker Portal User Account তৈরি করতে পারেন, অথবা প্রশাসক আপনার Outcome Tracker Portal User Account আপনার জন্য বরাদ্দ করতে পারেন। একটি Portal User Account তৈরি করা সম্পর্কে বিস্তারিত জানতে আপনার প্রশাসকের সঙ্গে যোগাযোগ করুন।

প্রশাসকগণ প্রশাসকের কার্যক্রমের সঙ্গে জড়িত মানুষদের জন্য ডেটা সংগ্রহ করতে, দেখতে ও রিপোর্ট করতে Services ব্যবহার করেন। আপনার প্রশাসক, যাঁরা আপনার ডেটা দেখতে পারেন, তারাই ইউজারদের অনুমতি দেন। তাঁদের গোপনীয়তা নীতি নিয়ে কোন প্রশ্ন থাকলে আপনার প্রশাসকের সঙ্গে যোগাযোগ করুন।

আমরা আপনার প্রশাসকের জন্য Services রূপায়ন ও সহায়তা করতে আমরা আপনার ডেটা পর্যালোচনা বা উল্লেখ করতে পারি। আমরা চিহ্নিত না করা ও সমষ্টিগত তথ্য অনুসরণ ও বিশ্লেষণ করতে এবং তৃতীয়পক্ষদেরকে সমষ্টিগত তথ্য প্রদান করতেও পারি। আমরা আপনাকে ব্যক্তিগতভাবে চিহ্নিত করা যায় এমন ডেটা বিতরণ বা শেয়ার করবো না, যদি না তা আইনতঃ প্রয়োজনীয় বা এই সরল বিশ্বাসে করা হয় যে সেই প্রকাশ আইনি প্রক্রিয়া মেনে চলার জন্য, প্রশাসকের সঙ্গে আমাদের চুক্তির পরিষেবার শর্তাবলী বলবৎ করতে, কোন ডেটা তৃতীয়পক্ষের অধিকারকে ক্ষুণ্ণ করছে এমন দাবির প্রতিক্রিয়ায়, অথবা আমাদের কর্মী, আমাদের ব্যবহারকারী ও অন্যান্যদের অধিকার, সম্পত্তি, অথবা ব্যক্তিগত নিরাপত্তা রক্ষা করার জন্য যুক্তিসঙ্গতভাবে প্রয়োজনীয় হয়। আমরা আপনার প্রশাসকের জন্য Services রূপায়ন ও সহায়তা করতে আমরা আপনার ডেটা পর্যালোচনা বা উল্লেখ করতে পারি। উদাহরণস্বরূপ, আমরা পরিষেবাগুলির সরবরাহকারীদের সঙ্গে আপনার ডেটা ভাগ করে নিতে পারি যা পরিষেবার সুরক্ষা প্রতিরক্ষা করতে় সহায়তা করে। সম্ভব হলে আমরা কোন ডেটা শেয়ার করার আগে আপনার প্রশাসকের সঙ্গে পরামর্শ করবো।

তৃতীয়পক্ষের কোম্পানিগুলি ও ব্যক্তিবর্গের সঙ্গে আমাদের একীকরণের সম্পর্ক রয়েছে (“Integration Partners”). এই সম্পর্কগুলি আমাদের পরিষেবাগুলির ও একীকরণ অংশীদার অ্যাপ্লিকেশন বা পরিষেবার (“Integrated Service”) কার্যকারিতাকে আমাদের পরিষেবাগুলিকে ও একীকৃত পরিষেবাকে ডেটা আদানপ্রদান ও দুইয়ের মধ্যেকার প্রক্রিয়াগুলিকে সংযুক্ত করার সুযোগ দেওয়ার দ্বারা বর্ধিত করে। আপনার প্রশাসক কোন একীকৃত পরিষেবা বেছে নিয়ে থাকলে আপনার ডেটা একীকরণ অংশীদারের সঙ্গে শেয়ার করা যেতে পারে। তাঁদের একীকৃত পরিষেবার ব্যবহার নিয়ে কোন প্রশ্ন থাকলে আপনার প্রশাসকের সঙ্গে যোগাযোগ করুন।

কুকিজ হল সেই ফাইলগুলি যা ওয়েব ব্রাউজার কম্পিউটারের হার্ড ড্রাইভে রেখেছে। এগুলি আমাদেরকে ব্যবহারকারীদের প্রমাণীকরণে ও সময় বাঁচানো শর্টকাট ও প্রেফারেন্সেস প্রদানে সাহায্য করে। আমরা ব্যক্তিগত প্রমাণীকরণের তথ্য ও সেইসঙ্গে অন্যান্য যন্ত্রের পছন্দ সেভ ও পুনরুদ্ধার করতে ক্রমাগত সঙ্কেতীকৃত কুকি ব্যবহার করি। আমরা Services এর প্রতিটি ব্যবহারকারীকে একটি বাধ্যতামূলক সেশন কুকি জারি করি কেবলমাত্র সেই নির্দিষ্ট সেশনের সময়কালে সঙ্কেতীকৃত প্রমাণীকরণ রেকর্ড করার জন্য। আপনি এই কুকি প্রত্যাখ্যান করলে Services এ প্রবেশাধিকার ও ব্যবহার অস্বীকৃত হবে।

繁体中文 (Chinese, Traditional)

網站使用者隱私政策

感謝您使用我們的產品和服務（簡稱「服務」）。服務由 VistaShare，LLC（簡稱「VistaShare」）提供，該公司地址為：1400 Technology Drive, Harrisonburg VA 22802。本隱私政策適用於「結果追蹤器」用戶端門戶網站的使用者。「管理員」（例如非營利組織、教育機構、贊助商或州）可建立「結果追蹤器」用戶端門戶網站。您可以建立自己的「結果追蹤器」門戶網站使用者帳戶，也可以由管理員為您分配「結果追蹤器」門戶網站使用者帳戶。有關建立門戶網站使用者帳戶的詳細資訊，請聯絡您的管理員。

管理員使用「服務」來收集、查看和報告與管理員程式關聯的人員的資料。您的管理員將許可權分配給可能查看您資料的使用者。如果您對他們的隱私政策有疑問，請聯絡您的管理員。

在我們實施和支持面向您的管理員的「服務」時，我們可能審查或引用您的資料。我們也可能追蹤和分析非識別和聚合資訊，並將這些聚合資訊提供給第三方。我們不會分發或共用您的個人可識別資料，除非法律要求這樣做，或者我們真誠地認為此類披露對於以下方面是合理必要的：遵守法律程序、強制執行我們與管理員達成的協議的「服務」條款、對有關任何資料侵犯了第三方權利的聲明做出回應，或者保護我們的員工、使用者或其他人的權利、財產或人身安全。在我們實施和支援面向您的管理員的「服務」時，如有必要，我們還可能分享您的個人可識別資料。例如，我們可能與協助保護服務安全性的服務提供者分享您的資料。如果可行，我們將在共用任何資料之前諮詢您的管理員。

我們與第三方公司和個人（簡稱「整合合作夥伴」）有整合關係。透過允許我們的「服務」和整合合作夥伴應用程式或服務（簡稱「整合服務」）交換資料並在兩者之間連結流程，這些關係擴展了我們「服務」和「整合服務」的功能。如果您的管理員已選擇使用「整合服務」，則「整合合作夥伴」可能會共用您的資料。如果您對他們使用「整合服務」有疑問，請聯絡您的管理員。

cookie 是 Web 瀏覽器放置在電腦硬式磁碟機上的檔案。它們用於幫助我們對使用者進行身份驗證，以及提供節省時間的捷徑和喜好設定。我們使用持久加密的 cookie 來儲存和擷取個人身份驗證資訊以及其他裝置喜好設定。我們向「服務」的每位使用者發放強制性工作階段 cookie，目的只是記錄特定工作階段期間的加密身份驗證資訊。如果您拒絕此 cookie，則對「服務」的存取和使用也將被拒絕。

Français (French)

Politique de confidentialité destinée aux utilisateurs du portail

Nous vous remercions d'utiliser nos produits et services (« Services »). Les Services sont offerts par VistaShare, LLC (« VistaShare ») situé à l'adresse 1400 Technology Drive, Harrisonburg VA 22802. La présente politique de confidentialité s'applique aux utilisateurs d'un portail de client Outcome Tracker. Un « Administrateur », tel qu'un organisme à but non lucratif, un établissement d'enseignement, un sponsor ou un État peut créer un portail de client Outcome Tracker. Vous pouvez créer votre propre compte d'utilisateur de portail Outcome Tracker ou votre compte d'utilisateur de portail Outcome Tracker peut vous être attribué par un Administrateur. Contactez votre Administrateur pour en savoir plus sur comment créer un Compte d'utilisateur de portail.

Les Administrateurs utilisent les Services pour recueillir, consulter et effectuer des rapports sur les données des personnes associées aux programmes de l'Administrateur. Votre Administrateur confère l'autorisation aux utilisateurs qui peuvent consulter vos données. Contactez votre Administrateur si vous avez des questions sur ses politiques de confidentialité.

Vous pouvez consulter ou référencer vos données au fur et à mesure que nous mettons en oeuvre et soutenons les Services pour votre Administrateur. Nous pouvons en outre effectuer le suivi et analyser les informations non identifiables et agrégées et communiquer ces informations agrégées à des tiers. Nous ne distribuerons ni ne partagerons vos données nominatives, sauf si requis par la loi ou si l'on peut croire en toute bonne foi que ladite divulgation est raisonnablement nécessaire pour se conformer au processus légal, appliquer les Modalités de service de notre contrat avec l'Administrateur, répondre à des affirmations selon lesquelles toute donnée enfreindrait les droits de tiers, ou protéger les droits, les biens ou la sécurité individuelle de notre personnel, nos utilisateurs ou autrui. Nous pouvons également partager vos données d'identification personnelle, le cas échéant, en vue de mettre en oeuvre et de soutenir les Services pour votre Administrateur. Par exemple, nous pouvons partager vos données avec des fournisseurs de services qui nous aident à protéger la sécurité des Services. Si possible, nous communiquerons avec votre Administrateur avant de partager toute information.

Nous possédons des rapports d'intégration avec des entreprises et personnes tierces (« Partenaires d'intégration »). Ces rapports prolongent la fonctionnalité de nos Services et l'application ou service des Partenaires d'intégration (« Service intégré ») en permettant à nos Services et au Service intégré d'échanger des données et d'interconnecter les processus entre eux. Si votre Administrateur a choisi d'utiliser un Service intégré, vos données pourront être partagées avec le Partenaire d'intégration. Contactez votre Administrateur si vous avez des questions sur son utilisation des Services intégrés.

Les « cookies » sont des fichiers placés sur le disque dur de votre ordinateur par les navigateurs Web. Ils servent à nous aider à authentifier les utilisateurs et fournir des raccourcis et préférences qui leur feront gagner du temps. Nous utilisons un « cookie » sous forme chiffrée permanente afin d'enregistrer et de récupérer les informations d'authentification des utilisateurs, ainsi que d'autres préférences associées à l'appareil. Nous émettons un « cookie » de session obligatoire pour chaque utilisateur des Services et ce, à des fins uniques d'enregistrement des informations d'authentification chiffrées tout au long de la durée d'une session spécifique. Si vous refusez ce « cookie », l'accès aux Services et l'utilisation de ces derniers seront refusés.

Kreyòl ayisyen (Haitian Creole)

Règleman konfidansyalite Itilizatè Pòtal la

Mèsi paske ou itilize pwodwi nou ak sèvis nou yo ("Sèvis"). Sèvis yo founi pa VistaShare, LLC ("VistaShare") ki chita nan 1400 Drive Technology, Harrisonburg VA 22802.  Règleman sou enfòmasyon prive sa a aplike a itilizatè yo yon Pòtay kliyan Swivi Rezilta.  Yon "Administratè", tankou yon òganizasyon charitab, yon enstitisyon edikasyonèl, yon sipòtè oswa yon eta, ka kreye yon pòtay kliyan Swivi Rezilta.  Ou ka kreye pwòp kont itilizatè Pòtay Swivi Rezilta ou, oswa yon Administratè kapab asiye a ou yon Kont itilizatè Pòtay Swivi Rezilta.  Kontakte administratè ou an pou plis detay sou kijan pou kreye yon kont itilizatè pòtay.

Administratè yo itilize Sèvis yo pou kolekte, wè, epi rapòte done pou moun ki asosye avèk pwogram Administratè a.  Administratè ou an bay itilizatè ki ka wè done ou yo pèmisyon.  Kontakte administratè ou si ou gen kesyon sou règleman sou vi prive yo.

Nou ka ekzamine oswa fè referans done ou yo pandan ou ap aplike ak sipòte Sèvis yo pou administratè ou. Nou ka swiv ak analize enfòmasyon ki pa idantifye ak enfòmasyon agreje epi bay tout enfòmasyon global sa yo ak tyès pati yo. Nou pap distribye oswa pataje enfòmasyon pèsonèl idantifyab a ou, eksepte si lalwa egzije oswa nan yon kwayans de bon lafwa ke divilge yo ta rezonableman nesesè pou konfòme ak pwosesis legal, aplike Règleman Sèvis kinan akò avèk administratè a, reponn a reklamasyon ke nenpòt done vyole dwa yon tyès pati, oswa pwoteje dwa yo, pwopriyete, oswa sekirite pèsonèl anplwaye nou yo, itilizatè nou yo, oswa lòt moun. Nou ka pataje tou enfòmasyon pèsonèl ki idantifye w jan sa nesesè pou aplike ak sipòte Sèvis pou administratè ou. Pa egzanp, nou ka pataje done ou yo ak founisè sèvis ki ede pwoteje sekirite sèvis yo. Si posib, nou pral konsilte Administratè ou anvan nou pataje nenpòt done.

Nou gen kèk relasyon entegrasyon ak konpayi tyès pati yo ak patikilye tou ("Entegrasyon Patnè"). Relasyon sa yo pwolonje fonksyonalite Sèvis nou yo ak aplikasyon Entegrasyon Patnè a oswa sèvis ("Sèvis Entegre") pa pèmèt Sèvis nou yo ak sèvis entegre a fè echanj done ak pou lye pwosesis ant de a. Si Administratè ou te chwazi pou itilize yon sèvis entegre, ou ka pataje enfòmasyon ou yo avèk Patnè Entegrasyon an. Kontakte administratè ou an si ou gen kesyon sou itilizasyon Sèvis Entegre yo.

Cookies yo se fichye navigatè entènèt yo mete sou dis di yon òdinatè. Yo itilize yo pou ede nou legalize itilizatè yo epi ba yo rakousi ak preferans ki pou ede yo ekonomize tan. Nou itilize yon cookie skripte pèsistan pou anrejistre ak rekipere kèk enfòmasyon otantifikasyon endividyèl menmjan ak lòt aparèy de preferans. Nou bay a chak itilizatè Sèvis la yon sesyon cookie obligatwa sèlman pou anrejistre enfòmasyon otantifikasyon pou dire yon sesyon espesifik. Si ou rejte cookie sa a, yo pral refize ou aksè ak itilizazyon sèvis yo.

한국어 (Korean)

포털 사용자 개인정보 보호 정책

당사의 제품과 서비스(이하 '서비스')를 이용해주셔서 감사합니다. 본 서비스는 1400 Technology Drive, Harrisonburg VA 22802에 위치한 VistaShare, LLC(이하 'VistaShare')가 제공합니다.  이 개인정보 보호 정책은 Outcome Tracker 클라이언트 포털 사용자에게 적용됩니다.  비영리 단체, 교육 기관, 스폰서 또는 주와 같은 '관리자'로서 Outcome Tracker 클라이언트 포털을 만들 수 있습니다.  직접 Outcome Tracker 포털 사용자 계정을 생성하거나 관리자가 귀하에게 Outcome Tracker 포털 사용자 계정을 할당할 수 있습니다.  포털 사용자 계정 생성에 대한 자세한 내용은 관리자에게 문의하십시오.

관리자는 서비스를 사용하여 관리자의 프로그램과 관련된 사람들의 데이터를 수집, 확인 및 보고합니다.  관리자는 데이터를 볼 수 있는 사용자에게 권한을 할당합니다.  개인정보 보호 정책에 대해 궁금한 사항이 있으면 관리자에게 문의하십시오.

당사는 관리자를 위해 서비스를 구현하고 지원하므로 귀하의 데이터를 검토하거나 참조할 수 있습니다. 또한 비식별 집계 정보를 추적 및 분석하고 해당 집계 정보를 제 3자에게 제공할 수 있습니다. 법적 절차 준수에 합당하게 필요한 선의 또는 신의성을 요구하거나, 관리자와 계약한 서비스 약관을 시행하거나, 모든 데이터가 제 3자의 권리를 침해하거나 직원, 사용자 또는 다른 사람들의 권리, 재산 또는 개인 안전을 보호한다는 주장에 대응하기 위한 경우를 제외하고, 당사는 귀하의 개인 식별 데이터를 배포하거나 공유하지 않을 것입니다. 또한 귀하의 관리자를 위한 서비스를 구현하고 지원하기 위해 필요한 경우 귀하의 개인 식별 데이터를 공유할 수 있습니다. 예를 들어, 당사는 서비스 보안을 담당하는 서비스 제공 업체와 귀하의 데이터를 공유할 수 있습니다. 가능한 경우, 당사는 데이터를 공유하기 전에 귀하의 관리자와 상의할 것입니다.

당사는 타사 및 개인과 통합 관계를 맺고 있습니다("통합 파트너").  이러한 관계는 당사의 서비스 및 통합 서비스를 통해 데이터를 교환하고 둘 사이의 프로세스를 연결할 수 있게 함으로써 당사의 서비스 및 통합 파트너 애플리케이션 또는 서비스("통합 서비스")의 기능을 확장합니다. 관리자가 통합 서비스를 이용하기로 선택한 경우 통합 파트너와 데이터를 공유할 수 있습니다.  통합 서비스 이용에 관해 궁금한 사항이 있으면 관리자에게 문의하십시오.

쿠키는 웹 브라우저가 컴퓨터의 하드 드라이브에 저장하는 파일입니다. 쿠키는 사용자를 인증하고 시간을 절약할 수 있는 바로 가기 및 환경 설정을 제공하는 데 사용됩니다. 당사는 영구 암호화된 쿠키를 사용하여 개인 인증 정보는 물론 기타 기기 환경 설정을 저장하고 검색합니다. 당사는 특정 세션 기간 동안 암호화된 인증 정보를 기록하기 위해서만 각 서비스 사용자에게 필수 세션 쿠키를 발급합니다. 이 쿠키를 거부하면 서비스 액세스 및 사용이 거부됩니다.

Ру́сский (Russian)

Политика конфиденциальности - пользователи портала

Благодарим вас за то, что вы пользуетесь нашими товарами и услугами (далее «Услуги»). Услуги обеспечиваются компанией VistaShare, LLC (далее «VistaShare»), которая расположена по адресу 1400 Technology Drive, Harrisonburg VA 22802.  Настоящая политика конфиденциальности действует в отношении пользователей портала клиентов ресурса Outcome Tracker.  Создать портал клиентов ресурса Outcome Tracker может «Администратор», к примеру некоммерческая организация, учебное заведение, спонсор или штат.  Вы можете самостоятельно создать учетную запись Outcome Tracker на портале пользователей, либо ваша учетная запись Outcome Tracker Account может быть передана вам вашим Администратором.  Чтобы получить дополнительную информацию по вопросу создания учетной записи на портале пользователей, обратитесь к вашему Администратору.

Администраторы пользуются Услугами для сбора, просмотра и подготовки отчетов по данным для лиц, имеющих отношение к программам Администраторов.  Ваш Администратор выдает разрешения пользователям, которые могут просматривать ваши данные.  Если у вас есть вопросы в отношении соответствующих политик конфиденциальности, обратитесь к вашему Администратору.

Мы можем просматривать ваши данные или ссылаться на ваши данные по мере того как мы внедряем и обеспечиваем поддержку Услуг для вашего Администратора. Мы также можем отслеживать и анализировать неидентифицирующую вас обобщенную информацию и передавать такую обобщенную информацию третьим сторонам. Мы не будем распространять или передавать ваши персональные или идентифицирующие вас данные, за исключением случаев, когда такая передача или распространение предусмотрены законом, или же если мы обоснованно предполагаем, что такое распространение целесообразно необходимо в рамках надлежащей реализации юридических процедур, обеспечения соблюдения Правил обслуживания, изложенных в нашем соглашении с Администратором, реакции на претензии о нарушении любыми данными прав третьих лиц или же в рамках защиты прав, собственности или личной безопасности нашего персонала, наших пользователей или других лиц. В случае необходимости мы также можем раскрыть вашу идентифицируемую информацию, по мере того, как мы внедряем и обеспечиваем поддержку Услуг для вашего Администратора. К примеру, мы можем передать ваши данные поставщикам услуг, обеспечивая оказание вам надлежащих и адекватных услуг. По возможности мы проконсультируемся с вашим Администратором перед раскрытием любых данных.

Мы поддерживаем интегрированные отношения с третьими лицами - компаниями и физическими лицами (далее «интегрированные партнеры»).  Такие отношения расширяют функциональность наших Услуг, а также продуктов или услуг Интегрированных партнеров («Интегрированные услуги»), что позволяет обеспечить обмен данными и связать процессы предоставления Услуг и Интегрированных услуг. Если ваш Администратор выбрал Интегрированные услуги, ваши данные могут быть раскрыты Интегрированному партнеру.  Если у вас есть вопросы в отношении пользования Интегрированными услугами, обратитесь к вашему Администратору.

Файлы «cookie» - это файлы, размещаемые вашим браузером на жестком диске вашего компьютера. Они используются для проверки личности пользователя и обеспечения экономящего время быстрого доступа к предпочтениям. Мы используем кодированный файл «cookie» длительного хранения, который обеспечивает сохранение и извлечение удостоверяющей пользователя информации, а также данных прочих предпочтений на уровне устройства. Мы генерируем обязательный сеансовый файл «cookie» для каждого пользователя Услуг исключительно для регистрации кодированной удостоверяющей информации на протяжении соответствующего сеанса работы. Если такой файл «cookie» будет отвергнут, в доступе и использовании Услуг будет отказано.

Español (Spanish)

VistaShare Outcome Tracker
Política de privacidad para los usuarios del portal

Gracias por usar nuestros productos y servicios (“Servicios”). Los Servicios son suministrados por VistaShare, LLC (“VistaShare”), ubicada en 1400 Technology Drive, Harrisonburg VA 22802. Esta política de privacidad se aplica a los usuarios de un portal para clientes de Outcome Tracker. Un “Administrador” (como una organización sin fines de lucro, un organismo educativo, un patrocinador o un estado) puede crear un portal para clientes de Outcome Tracker. Usted puede crear su propia cuenta de usuario del portal de Outcome Tracker, o el administrador puede asignarle una cuenta de usuario del portal de Outcome Tracker. Póngase en contacto con su Administrador para obtener detalles sobre cómo crear de una cuenta de usuario del portal.

Los Administradores usan los Servicios para recopilar, ver e informar los datos sobre personas que están asociadas con los programas del Administrador. Su Administrador asigna permisos a los usuarios que podrán ver sus datos. Comuníquese con su Administrador si tiene alguna pregunta sobre sus políticas de privacidad.

Puede que revisemos o citemos sus datos al implementar y dar soporte para los Servicios a su Administrador. Puede que también hagamos un seguimiento de la información global y no identificatoria, además de analizarla, y que proporcionemos información global a terceros. No distribuiremos ni compartiremos sus datos identificatorios personales, salvo si lo exige la ley o si consideramos de buena fe que desvelar esos datos es necesario y razonable para cumplir con un proceso legal, para hacer que se cumplan los Términos de Servicio de nuestro acuerdo con el Administrador, para responder a reclamaciones de que ciertos datos violan los derechos de terceros, o para proteger los derechos, la propiedad o la seguridad personal de nuestro personal, nuestros usuarios u otras personas. Puede que también compartamos sus datos identificatorios personales según sea necesario para implementar y dar soporte para los Servicios a su Administrador. Por ejemplo, puede que compartamos sus datos con los proveedores de servicios que ayudan a proteger la seguridad de los Servicios. Si fuese factible, consultaremos a su Administrador antes de compartir algún dato.

Tenemos relaciones de integración con individuos y empresas externas (“Socios de integración”). Estas relaciones amplían la funcionalidad de nuestros Servicios y la aplicación o el servicio del Socio de integración (“Servicio integrado”), al permitir que nuestros Servicios y el Servicio integrado intercambien datos y vinculen procesos entre ambos. Si su Administrador ha decidido usar un Servicio integrado, puede que compartamos sus datos con el Socio de integración. Comuníquese con su Administrador si tiene alguna pregunta sobre el uso de los Servicios integrados.

Las cookies son archivos que los navegadores web colocan en el disco duro de una computadora. Se usan para ayudarnos a autenticar a los usuarios y a proporcionar preferencias y atajos que le ahorrarán tiempo. Usamos una cookie cifrada persistente para guardar y recuperar la información de autenticación individual, entre otras preferencias del dispositivo. Emitimos una cookie de sesión obligatoria para cada usuario de los Servicios únicamente a fin de registrar la información de autenticación cifrada durante el período de duración de una sesión concreta. Si usted rechaza esta cookie, se le denegará el acceso a los Servicios y no los podrá utilizar.

اُردُو (Urdu)

Portal User رازداری کی پالیسی

ہماری مصنوعات اور خدمات ("سروسز") استعمال کرنے کا شکریہ۔ خدمات VistaShare، LLC ("VistaShare")کی طرف سے فراہم کی جاتی ہیں جو 1400 Technology Drive, Harrisonburg VA 22802 میں واقع ہے۔  یہ رازداری کی پالیسی Outcome Tracker صارف پورٹل کے صارفین پر لاگو ہوتی ہے۔  ایک "منتظم" جیسے غیر منافع بخش تنظیم، ایک تعلیمی ادارہ، اسپانسر یا ایک ریاست، ایک Outcome Tracker کلائنٹ پورٹل بنا سکتے ہیں۔  آپ اپنا Outcome Tracker پورٹل صارف اکاؤنٹ بنا سکتے ہیں، یا آپ کا Outcome Tracker پورٹل صارف اکاؤنٹ آپ کے منتظم کی طرف سے آپ کو تفویض کیا جا سکتا ہے۔  ایک پورٹل صارف اکاؤنٹ بنانے کے بارے میں تفصیلات کے لئے اپنے منتظم سے رابطہ کریں۔

منتظمینز خدمات کا استعمال کر کے ڈیٹا جمع کرتے، دیکھتے، اور ان لوگوں کے لئے رپورٹ مرتب کرتے ہیں جو منتظمین کے پروگراموں سے منسلک ہوتے ہیں۔  آپ کا منتظم صارفین کو اجازت دیتا ہے جو آپ کے ڈیٹا کو دیکھ سکتے ہیں۔  اگر آپ کے اپنی رازداری کی پالیسیوں سے متعلق کوئی سوالات پوچھنا چاہتے ہوں تو اپنے منتظم سے رابطہ کریں۔

ہم آپ کے ڈیٹا کا جائزہ لے سکتے یا حوالہ دے سکتے ہیں جیسا کہ ہم لاگو کرتے ہیں اور آپ کے منتظم کی خدمات کی معاونت کرتے ہیں۔ ہم غیر نشاندہی اور مجموعی معلومات کا سراغ لگا سکتے اور تجزیہ کر سکتے ہیں اور وہ مجموعی معلومات تیسرے فریق کو فراہم کر سکتے ہیں۔ ہم آپ کے ذاتی شناخت کر سکنے والے ڈیٹا کو تقسیم یا اس کا اشتراک نہیں کریں گے، ماسوائے اگر قانوناً یا نیک نیت یقین کے ارادہ سے تقاضا کیا جاتا ہے کہ ایسا انکشاف کرنا قانونی کارروائی کی تعمیل کرنے کے لئے معقول حد تک ضروری ہے، منتظم کے ساتھ ہمارے معاہدے کی سروس کی شرائط کو نافذ کرتا ہے، دعوٰی کا جواب دیتا ہے کہ کوئی بھی ایسا ڈیٹا، تیسرے فریق کے حقوق کی خلاف ورزی کرتا ہے، یا ہمارے عملے، ہمارے صارفین، یا دیگر کے حقوق، ملکیت، یا ذاتی حفاظت کو محفوظ بناتا ہے۔ آپ کے منتظم کی خدمات کی معاونت کرنے کے لئے لاگو کرنے کی ضرورت کے مطابق ہم آپ کے ذاتی شناخت کر سکنے والے ڈیٹا کا اشتراک بھی سکتے یا حوالہ دے سکتے ہیں۔ مثال کے طور پر، ہم آپ کے ڈیٹا کا اشتراک ان خدمت فراہم کنندگان کے ساتھ کر سکتے ہیں جو خدمات کی سیکورٹی کی حفاظت میں مدد کرتے ہیں۔ اگر قابل عمل ہوا، تو ہم کسی بھی ڈیٹا کا اشتراک کرنے سے پہلے آپ کے منتظم سے مشورہ کریں گے۔

ہمارے تیسرے فریق کمپنیوں اور افراد ("مربوط شراکت دار") کے ساتھ مربوط تعلقات قائم ہیں۔  یہ تعلقات ہماری خدمات اور مربوط خدمت کو دونوں کے مابین ڈیٹا کا تبادلہ کرنے اور عمل کاریوں کو منسلک کرنے کی اجازت دیتے ہوئے، ہماری خدمات کی فعالیت اور مربوط شراکت داری ایپلیکیشنز یا سروس ("مربوط سروس") تک وسعت کے حامل ہیں۔ اگر آپ کے منتظم نے ایک مربوط سروس استعمال کرنے کا انتخاب کیا ہے، تو آپ کا ڈیٹا کو مربوط شراکت دار کے ساتھ اشتراک کیا جا سکتا ہے۔  اگر آپ کے مربوط خدمات کے استعمال کے بارے میں سوالات ہیں تو اپنے منتظم سے رابطہ کریں۔

کوککوکیز وہ فائلیں ہیں جنہیں ویب براؤزر کی طرف سے کمپیوٹر کی ہارڈ ڈرائیو میں رکھا جاتا ہے۔ انہیں صارفین کی توثیق کرنے میں اور وقت بچانیوالے شارٹ کٹس اور ترجیحات فراہم کرنے میں ہماری مدد کے لئے استعمال کیا جاتا ہے۔ ہم محفوظ کرنے کے لئے مسلسل خفیہ کردہ کوکی استعمال کرتے ہیں اور انفرادی تصدیق کی معلومات کے ساتھ ساتھ دیگر آلہ کی ترجیحات کو دوبارہ حاصل کرتے ہیں۔ ایک مخصوص سیشن کے دورانیہ کے لئے صرف خفیہ کردہ تصدیقی معلومات کو ریکارڈ کرنے کے لئے ہم خدمات کے ہر صارف کو ایک ہدایتی سیشن کوکی جاری کرتے ہیں۔ اگر آپ اس کوکی کو مسترد کرتے ہیں، تو خدمات تک رسائی اور استعمال مسترد کر دیا جائے گا۔